рд╣реЗрд▓реЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯ besttravelkare рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ Beautiful place рдкреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реБ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ honeymoon рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордИ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХреЛрдИ рдЯреНрд░рд┐рдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЖрдпреЗ рд╣реИ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ best places to visit in india in may for honeymoon рддреЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдордИ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдордп рдЬрдм рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА Honeymoon trip begins рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдорд╣реАрдирд╛ рд╣реИред
рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ, рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рднрд╛рд░рдд рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ, рдзреБрдВрдз рднрд░реЗ рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ, рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рд╣рдиреАрдореВрди рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордИ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред
best places to visit in india in may for honeymoon
- Leh-Ladakh: A Himalayan Haven
- Goa: Where Romance Meets Revelry
- Kerala: The Backwaters of Romance
- Andaman and Nicobar Islands: Paradise Found
- Shimla and Manali: Hill Station Romance
- Udaipur: A Regal Affair
Leh-Ladakh: A Himalayan Haven
Leh-Ladakh: A Himalayan Haven for Honeymooners рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЪреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд, рд▓реЗрд╣-рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд╡рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╣рдиреАрдореВрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдордирдореЛрд╣рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз, рдпрд╣ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рдиреАрдореВрди рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрд╣-рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рди рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ:
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗ
Best 10 Adventure Places of India
- рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп:
рдордИ рдореЗрдВ, рд▓реЗрд╣-рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд░реНрдл рдкрд┐рдШрд▓рдиреА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рд░реА-рднрд░реА рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ, рдлрд╝рд┐рд░реЛрдЬрд╝рд╛ рдЭреАрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдмрд░реНрдл рд╕реЗ рдврдХреА рдЪреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬреЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдЕрдЫреВрддрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдбреВрдмрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред - рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ:
рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ-рдкреНрд░реЗрдореА рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд▓реЗрд╣-рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рд╣реЛ, рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдбрд╛рд▓реЗ рд╕реБрджреВрд░ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ, рдпрд╛ рд░рд┐рд╡рд░ рд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕реА рдПрдбреНрд░реЗрдирд╛рд▓рд╛рдИрди-рдкрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛ, рд╣рд░ рдкрд▓ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдФрд░ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИред - рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг:
рд▓реЗрд╣-рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордареЛрдВ, рдЬреАрд╡рдВрдд рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рднрд░реЗ рдЖрддрд┐рдереНрдп рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдерд┐рдХрд╕реЗ рдФрд░ рд╣реЗрдорд┐рд╕ рдордареЛрдВ рдХреА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдордард╡рд╛рд╕реА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣реЗрдорд┐рд╕ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдЬреИрд╕реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдиреГрддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред - рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ:
рд▓реЗрд╣-рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдореЗрдВ рдвреЗрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╕реЗ рдмрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдкрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдиреБрдмреНрд░рд╛ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдбреЗрд░рд╛ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реЛ, рд╢рд╛рдВрдд рдкреИрдВрдЧреЛрдВрдЧ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдирд┐рдЬреА рд░рд╛рддреНрд░рд┐рднреЛрдЬ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛ, рдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд▓рджреНрджрд╛рдЦреА рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ, рд╣рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред - рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд:
рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рдКрдмрдбрд╝-рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдкрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рджреЗрдЦрдирд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдмрд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рдирд╛ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╡реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЛ рдирд╛рд░рдВрдЧреА рдФрд░ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рд░рд╛рдЬрд╕реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реБрдирд╣рд░реА рдЪрдордХ рдмрд┐рдЦреЗрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рддрд╕реНрд╡реАрд░-рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖рдг рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред - рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖рдг:
рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рднрд╛рдЧрджреМрдбрд╝ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рд▓реЗрд╣-рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдбрд┐рд╕реНрдХрд┐рдЯ рдорда рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛ, рд▓реЗрд╣-рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рддрдГ, рд▓реЗрд╣-рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рдпрд╣ рдкреНрд░реЗрдо, рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдЦреЛрдЬ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рд╣рдиреАрдореВрди рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдорд┐рдЯ рдЫрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
Goa: Where Romance Meets Revelry for Honeymooners
best places to visit in india in may for honeymoon Goa рдЕрд░рдм рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдзреВрдк рд╕реЗ рдЪреВрдорддреЗ рддрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╕рд╛, рдЧреЛрд╡рд╛ рдПрдХ рдордиреЛрд░рдо рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдореМрдЬ-рдорд╕реНрддреА рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╣рдиреАрдореВрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ, рдЬреАрд╡рдВрдд рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз, рдЧреЛрд╡рд╛ рдирд╡рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо, рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХрд╛ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рдиреАрдореВрди рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреЛрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ:
- рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ:
рдЕрдкрдиреЗ рддрд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдирд╣рд░реА рд░реЗрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЧреЛрд╡рд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░реЗрдд рдХреЗ рдПрдХрд╛рдВрдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧрд░реНрдо рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рд╕реВрд░рдЬ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реИрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓рд╣рд░реЗрдВ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪреВрдорддреА рд╣реИрдВред рдмрд╛рдЧрд╛ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкрд╛рд▓реЛрд▓реЗрдо рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрдХ, рдЧреЛрд╡рд╛ рд╣рд░ рдореВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред - рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдкрд░рд┐рднреНрд░рдордг:
рдЧреЛрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдорд╛рдВрдбреЛрд╡реА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреНрд░реВрдЬ рд╣реИред рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЧреЛрд╡рд╛ рдирд╛рд╡ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢реИрдВрдкреЗрди рдкреАрддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реВрд░рдЬ рдХреЛ рдбреВрдмрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкреИрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдВрдд рдкрд╛рдиреА, рд╣рд▓реНрдХреА рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдордирдореЛрд╣рдХ рджреГрд╢реНрдп рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред - рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛:
рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреА рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЗрд╕рдХреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдиреГрддреНрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЧреЛрд╡рд╛ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдкрдгрдЬреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдордирд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЭреЛрдВрдкрдбрд╝реА рдореЗрдВ рддрд╛рдЬрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛ рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛ, рд╣рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИред - рдЬреАрд╡рдВрдд рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдЬреАрд╡рди:
рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╕реВрд░рдЬ рдбреВрдмрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреЛрд╡рд╛ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдирд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдЗрдлрд╝ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣реЛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдВрддрд╣реАрди рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рд╛рдд рднрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреНрд▓рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреГрддреНрдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрд╛рд░ рдФрд░ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕рдВрдЧреАрдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдмрд╕ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЯрд╣рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреИрдВрдбрд▓рд▓рд╛рдЗрдЯ рдбрд┐рдирд░ рд╣реЛ рдпрд╛ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА, рдЧреЛрд╡рд╛ рд╣рд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред - рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ:
рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЧреЛрд╡рд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╣рдиреАрдореВрди рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреИрд░рд╛рд╕реЗрд▓рд┐рдВрдЧ, рдЬреЗрдЯ-рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдиреЙрд░реНрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реНрдХреВрдЯрд░ рдпрд╛ рдмрд╛рдЗрдХ рдкрд░ рдЫрд┐рдкреА рдЦрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЧреБрдкреНрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рддрдХ, рдЧреЛрд╡рд╛ рдПрдбреНрд░реЗрдирд╛рд▓рд╛рдИрди-рдкрдВрдкрд┐рдВрдЧ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирдВрдд рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред - рд╕реНрдкрд╛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ:
рдПрдХ рджрд┐рди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдбрд╝-рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдкрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЛрд╡рд╛ рдХрдИ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдорди, рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рдорд╛рд▓рд┐рд╢, рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдордЧреНрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ, рдЧреЛрд╡рд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рди рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдиреАрдореВрди рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрд░рдЬ, рд░реЗрдд, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ, рдпрд╛ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд░рд╛рдд рднрд░ рдирд╛рдЪрдирд╛ рд╣реЛ, рдЧреЛрд╡рд╛ рдПрдХ рд╣рдиреАрдореВрди рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЛ рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣реИред
Kerala: The Backwaters of Romance
Introduction:

рдХреЗрд░рд▓, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ “рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпрд╣ рдордирдореЛрд╣рдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдкрдиреЗ рддрд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ, рд╣рд░реА-рднрд░реА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдХрдИ рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рдиреАрдореВрди рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
Discovering the Backwaters:
рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдЬреБрдбрд╝реА рдирджрд┐рдпреЛрдВ, рдЭреАрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдирд╣рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдзрд╛рди рдХреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ, рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕реБрд░рдореНрдп рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдХреА рдЭрд▓рдХ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдирд╛, рдЦреЗрддреА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдлрд▓-рдлреВрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
Setting Sail on a Houseboat:
рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рддрд░реАрдХрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╣рд╛рдЙрд╕рдмреЛрдЯ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ “рдХреЗрдЯреНрдЯреБрд╡рд▓реНрд▓рдо” рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдмрд╛рдВрд╕, рд▓рдХрдбрд╝реА рдФрд░ рдХреЙрдпрд░ рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рд╣рд╛рдЙрд╕рдмреЛрдЯ рдкрд░ рдЪрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдордирдореЛрд╣рдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрддреЗ рд╣реБрдП рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдзрддрд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВред
A Day in Paradise:
рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдг рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЬреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдирдореЛрд▓ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдп рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ рдЙрдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдкрд╛рдиреА рдкрд░ рд╕реБрдирд╣рд░реА рдЪрдордХ рдмрд┐рдЦреЗрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рд░реЛрд╢рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЪреМрдХрд╕ рджрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрд╛рдЬрд╝реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред
рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ:
рдЬрдмрдХрд┐ рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИ, рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдХрдИ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рднреА рд╣реИрдВред рдЙрди рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реБрдХреЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдордп рдорд╛рдиреЛ рд░реБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИрдВред рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд╕рдореГрджреНрдз рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдбреВрдмрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд▓рдЪрд▓ рднрд░реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВред
Exploring Hidden Gems:
рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдХреЛрдИ рднреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рддреАрдЦреЗ рд╕реНрд╡рд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рддрд╛рдЬрд╝реА, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдЙрд╕рдмреЛрдЯ рдкрд░, рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рд╢реЗрдл рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдВред рдорд╕рд╛рд▓реЗрджрд╛рд░ рдХрд░реА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╕реАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреЛрдЬрди рддрдХ, рд╣рд░ рднреЛрдЬрди рдПрдХ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдкрд╛рдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИред
Culinary Delights:
рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╛рдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдЗрдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдХрд╛рд╢ рдЬреАрд╡рдВрдд рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реВрд░реНрдп рдХреЛ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдбреВрдмрддреЗ рд╣реБрдП, рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдЪрдордХ рдмрд┐рдЦреЗрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдирд╛рд░рдВрдЧреА, рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдФрд░ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦреЗрдВред рдЬрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рдкрд▓ рдХреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдЙрдард╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдПрдХ рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрдЬрд╝рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред
Under the Starlit Sky:
рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╛рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдХреА рдПрдХ рдирдИ рдЖрднрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЖрдк рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдмрд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕реБрдЦрджрд╛рдпрдХ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдбреВрдмреЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрдВ, рддреЛ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдереА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдХреЛрдорд▓ рд▓реЛрд░реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Beyond the Backwaters:
рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рдиреАрдореВрди рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдордиреЛрд░рдо рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИред рдХреЛрд╡рд▓рдо рдпрд╛ рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдПрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдзреВрдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реИрд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдШрд╛рдЯ рдХреЗ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдПрдБ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реБрдВрджрд░ рдЯреНрд░реЗрдХ рдкрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Pampering and Relaxation:
рдХреЛрдИ рднреА рд╣рдиреАрдореВрди рднреЛрдЧ-рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдФрд░ рд▓рд╛рдбрд╝-рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдПрдХ рддрд╛рдЬрдЧреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреБрд╢рд▓ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд░реАрд░, рджрд┐рдорд╛рдЧ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╕реБрдЦрджрд╛рдпрдХ рдорд╛рд▓рд┐рд╢ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рд░реНрдмрд▓ рднрд╛рдк рд╕реНрдирд╛рди рддрдХ, рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╛ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рдПрдВрдЧреЗред
Conclusion:
рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕, рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рдиреАрдореВрди рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЬрд╛рджреБрдИ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдпрд╛ рдкрд╛рдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣рд░ рдкрд▓ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЬреЛрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рддреЛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░реЗрдВ? рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдРрд╕реА рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗрдВрдЧреАред




Leave a Reply