Mathura Vrindavan; рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рднреА рд╣реИ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЗ рджреАрд╡рд╛рдиреЗ, рдФрд░ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдирдЧрд░реА рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордп рдХрдо рд╣реИ? рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ! рддреЛ рдЖрдк рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХреА рдЖрдк рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдирдЧрд░реА рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЖрдирдВрдж рдХреИрд╕реЗ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХрднреА рднреА рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдирд╣реАрдВ рдЖрдП рд╣реЛ? рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдХреИрд╕реЗ рдЖрдирд╛ рд╣реИ? рдХрд╣рд╛рдБ рд░реБрдХрдирд╛ рд╣реИ? рдХреИрд╕реЗ рдШреВрдордирд╛ рд╣реИ? рдХрдм рдЖрдирд╛ рд╕рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛? рдРрд╕реЗ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ? рддреЛ рдЯреЗрдВрд╢рди рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдмрд╛рдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдФрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдЦрддрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдкрдХрд╛ Mathura Vrindavan рдХрд╛ Full Tour рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд▓реЗрди рднреА рдлрд╛рдЗрдирд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗред
рддреЛ рдореЗрд░реЗ рд╕рднреА рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВред рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдЖрдкрдХреА рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░реВрдВрдЧреА рдХреА рдХреИрд╕реЗ рдЖрдк рдорд╛рддреНрд░ 2 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗ рд╣реА Mathura Vrindavan Full Tour рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдЖрдЬ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ Mathura Vrindavan рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдКрдБрдЧреА, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреВрдБрдЧреАред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП, рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдордп рдЧрд╡рд╛рдП, рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ!
рджреЗрдЦреЗрдВ Prem Mandir Vrindavan рдлреБрд▓ рдЯреВрд░ 2024
"рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдирдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдирдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдХрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХреА рдЬреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдирдЧрд░реА рдЖрдпрд╛ рд╕рдордЭреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╣реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдмреЛрд▓реЛ рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗредрдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реНрдерд▓реА рдХреА рдкреВрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл 48 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП !” рддреЛ рдмреЛрд▓реЛ рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗред
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднреА рдпреЗ рд╕рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдореЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИ?
- рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ?
- рд╕рдордп рдХрдо рд╣реИ,2 рджрд┐рди рдореЗрдВ рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рд╣рд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдХреИрд╕реЗ рд▓реЗрдВ?
- рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рджреВрд░реА рдХрд┐рддрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
- рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдХреМрди рд╕реА рд╣реИрдВ?
- рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХреМрди рд╕рд╛ рд╣реИ?
- рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?
- рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд░реБрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреМрди рд╕реЗ рд╣реИрдВ?
- рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдФрд░ рдирд┐рдпрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
- рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ ISKCON рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рддреА рдХреЗ рд╕рдордп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
- рдордереБрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╣реИрдВ?
- рдХреНрдпрд╛ рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЛрдб рд╣реИ?
- рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ рдЯреНрд░реЗрди рдпрд╛ рдмрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛?
- рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХреМрди рд╕реЗ рд╣реИрдВ?
- рдХреНрдпрд╛ рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рджрд┐рди рдореЗрдВ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
- рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреАрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХреМрди рд╕рд╛ рд╣реИ?
- рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ?
- рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШреВрдордирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ?
- рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреМрди рд╕реЗ рд╣реИрдВ?
- рдХреНрдпрд╛ рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрджреНрдз рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рднреЛрдЬрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ?
- рдХреНрдпрд╛ рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдлреАрд╕ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ?
- рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрдм рдпрд╛ рдСрдЯреЛ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реИ?
рдЖрдЬ рд╣рдо рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╣реА рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдмрд╛рдм рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рднреА рдкрдвреЗ:рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп: рдХреНрдпрд╛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг?
How to reach? | рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ?
рдордереБрд░рд╛, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдордереБрд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ (By Train)
рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рдЯрд┐рдХрдЯ рд▓реЗрдХреЗ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ?
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ: рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдЧрддрд┐рдорд╛рди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рддрд╛рдЬ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдИ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВредрджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рджреВрд░реА: рдордереБрд░рд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 145 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИ, рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдпрд╣ рджреВрд░реА 1.5 рд╕реЗ 2 рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ (By Bus or By Taxi/Cab or car)
рдордереБрд░рд╛, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди (рдмрд╕, рдЯреИрдХреНрд╕реА) рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХреИрдм рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдЬреИрд╕реЗ Uber, Ola рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
- рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 145 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИред рдЖрдк рдпрдореБрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕рд╡реЗ (Yamuna Expressway) рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ 2-3 рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ тВ╣200 рд╕реЗ тВ╣500 рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рддрдХ рдЯреИрдХреНрд╕реА рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ тВ╣2000 рд╕реЗ тВ╣4000 рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рджреВрд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ред
- рдЖрдЧрд░рд╛ рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛: рдЖрдЧрд░рд╛ рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдХреА рджреВрд░реА рдХрд░реАрдм 60 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 1 рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ: рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЖрдЧрд░рд╛, рдЬрдпрдкреБрд░, рд▓рдЦрдирдК рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдирд┐рдЧрдо (UPSRTC) рдХреА рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред
рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ (By Air)
рдордереБрд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдХреЛрдИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдЖрдЧрд░рд╛ (Agra) рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ (рдЖрдЧрд░рд╛ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ) рд╣реИ, рдЬреЛ рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 60 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред
- рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛: рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА (Indira Gandhi International Airport, Delhi), рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 150 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред
- рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЖрдк рдЯреИрдХреНрд╕реА, рдмрд╕ рдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдордереБрд░рд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреА рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред
рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ?
рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ 15 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЯреИрдХреНрд╕реА рдпрд╛ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдпрд╛ рд╕рд┐рдЯреА рдмрд╕ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдСрдЯреЛ рдпрд╛ рдЯреИрдХреНрд╕реА рдЬрд╣рд╛рдВ рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рддрдХ рд╕реЗ Rs300 рд╕реЗ 400 рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рд╕рд┐рдЯреА рдмрд╕ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рддреНрд░ 30 рд░реБрдкрдпрд╛ рдореЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк 100 рдлреБрдЯ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░реБрдХ рдХрд░ Rs10-15 рдореЗрдВ рдСрдЯреЛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗ рд░реБрдХ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред
рдЖрд╡рд╛рд╕ (Accommodation)
Mathura Vrindavan рдореЗрдВ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд▓рд╛, рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕, рдФрд░ рд╣реЛрдЯрд▓ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдХрдИ рдЖрд╢реНрд░рдо рднреА рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдард╣рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрд╣рд╛рдВ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд▓рд╛, рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ Rs300-600 рдореЗрдВ, рд╣реЛрдЯрд▓ Rs1200-2000, рдФрд░ рдХрдИ рд▓рдЧреНрд╢рд░реА рд╣реЛрдЯрд▓ рднреА рдЙрдкрд▓рд╡реНрдз рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрдИ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд▓рд╛рдпреЗрдВ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рджреЗрддреА рд╣реИред
рдЦрд╛рд╕ рдЯрд┐рдк: рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд▓реЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд░реБрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рди рд╣реЛ рдФрд░ рд╕рдордп рдХреА рдмрдЪрдд рд╣реЛред рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд▓реЗ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдордп рд╡реНрдпрд░реНрде рди рдЬрд╛рдпреЗред
рднреЛрдЬрди (Food)
Mathura Vrindavan рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рднреЛрдЬрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреЗрдбрд╝реЗ, рдорд╛рд▓рдкреБрдЖ рдФрд░ рд▓рд╕реНрд╕реА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред
рдЦрд╛рд╕ рдЯрд┐рдк: рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдврд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдордЬрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднреА рдмрд╣реБрдд рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
Mathura Vrindavan – Day 1
рддреЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╣рдо Mathura Vrindavan Full Tour рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдЯреВрд░ рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рддреЛ day 1 рдореЗ рд╣рдо рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐реЫрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдФрд░ рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рдбрд╛рд▓ рд▓реЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреЛ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдмрд┐рдирд╛ рд░рд╛рдзреЗ рдХрд╛ рд╣реБрдП рдмрдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рдкрд╛рддрд╛ —
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рди, рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рдХрдг рдХрдг рдмреЛрд▓реЗ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдзрд╛, рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдзрд╛!
рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗ!
рддреЛ рд╣рдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ mathura vrindavan рдХреЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ —
рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдордВрджрд┐рд░ (Shri Krishna Janmabhoomi Temple)
рдЖрдкрдХреА mathura vrindavan рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд▓, рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рд╡рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЖрднрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрдкрдХреЛ рднреАрддрд░ рддрдХ рдЫреВ рд▓реЗрдЧрд╛ред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рдЭрд╛рдВрдХрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдХрди рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЭрд▓рдХрд┐рдпрд╛рдБ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдорджрд┐рд░ рдЗрддрдирд╛ рднрд╡реНрдп рд╣реИ рдХреА рдЗрд╕рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗ рдХрд░рдирд╛ рдкреЙрд╕рд┐рдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрдВрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдЖрдХрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрджреНрднреБрдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдФрд░ рднрд╡рди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдЬреАрд╡рди рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 2 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдСрдЯреЛ рдпрд╛ рдЯреИрдХреНрд╕реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рддрдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдпрд╣ рднреА рдкрдвреЗ тАУ Prem Mandir Vrindavan 2024: рдЬрд╛рдиреЗрдВ! рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз? рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рдЪ рдореЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИ?
рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдЭрд╛рд╡
- рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдЦреНрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреБ рди рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБред
- рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдФрд░ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓, рдХреИрдорд░рд╛, рдкрд░реНрд╕, рд╣реИрдиреНрдбреНрдмреИрдЧ рдЖрджрд┐ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред
- рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░реЗрдВред
рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд╕рдордп
рдордВрджрд┐рд░ рдкреВрд░реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реБрдмрд╣ 5:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдд 9:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╕рднреА рдордВрджрд┐рд░ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ 12 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 4 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдмрдВрдж рд░рд╣рддреЗ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдФрд░ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЦрд╛рд╕ рдЯрд┐рдк: рдордВрджрд┐рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдЬрд▓реНрджреА рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рднреАрдбрд╝ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдк рдордереБрд░рд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ (Dwarkadhish Temple)
рдордереБрд░рд╛ рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рд░реВрдк рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рднрд╡реНрдпрддрд╛ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЫрдд рдкрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдХрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдВрдЧрди рдФрд░ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рднреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1814 рдореЗрдВ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрда рдЧреЛрдХреБрд▓ рджрд╛рд╕ рдкрд╛рд░реАрдЦ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ “рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢” рд░реВрдк рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрдХреНрдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдЭрд╛рд╡
- рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдордп рдЖрдкрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╕рд╛рдорд╛рди рд░рдЦреЗрдВред
- рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдФрд░ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдШреНрди рди рдбрд╛рд▓реЗрдВред
рдЦрд╛рд╕ рдЯрд┐рдк: рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рд╕рдордп рдмрд╣реБрдд рдЦрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрд░рддреА рдХреЗ рд╕рдордп рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╣реЗрдВред
рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд╕рдордп
рдордВрджрд┐рд░ рд╣рд░ рджрд┐рди рд╕реБрдмрд╣ 7:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ 12:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдФрд░ рд╢рд╛рдо 4:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдд 7:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╣ рдФрд░ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ (Vishram Ghat)
mathura vrindavan рдореЗ рдпрд╣ рдЧрдВрдЧрд╛ рдШрд╛рдЯ рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрдВрд╕ рд╡рдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдЖрд░рддреА рджреЗрдЦрдирд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред
рдЦрд╛рд╕ рдЯрд┐рдк: рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЬрд░реВрд░ рд▓реЗрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред
рдпрд╣ рднреА рдкрдвреЗ: Best Adventures of Madhya Pradesh in 2024; May-June
рдордереБрд░рд╛ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (Mathura Museum)
рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЭрд▓рдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдпрд╣ Mathura Vrindavan рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдЬреЛрдП рд╣реБрдП рд╣реИред
рдЦрд╛рд╕ рдЯрд┐рдк: рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред
рдЧреЛрдХреБрд▓ рдзрд╛рдо
рдЪреВрдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдордВрджрд┐рд░ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдордп 12 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 4 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдмрдВрдж рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдЖрдк рдЧреЛрдХреБрд▓ рдзрд╛рдо рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдордереБрд░рд╛ рдореЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЖрдк рдСрдЯреЛ рдХрд░рдХреЗ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЙрд╕ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдБ рд░рдЪреАрдВ? рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рдЧреЛрдХреБрд▓ рдзрд╛рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реИред рдЧреЛрдХреБрд▓ рдзрд╛рдо рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдорд╛рдЦрди рдЪреБрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рд░рд╛рд╕ рд░рдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдФрд░ рдХрдВрд╕ рдХреЗ рднреЗрдЬреЗ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рд▓ рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡: рдЧреЛрдХреБрд▓ рдзрд╛рдо рд╡рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдирдВрдж рдмрд╛рдмрд╛ рдФрд░ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдорд╛рддрд╛ рдиреЗ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдкрд╛рд▓рд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдордереБрд░рд╛ рдХреА рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдорд╛ рдХрдВрд╕ рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирдВрдж рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдШрд░ рдЧреЛрдХреБрд▓ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рд▓ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИрдВред рдпрд╣ рднреВрдорд┐ рдмрд╛рд▓ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рдорд╕реНрддреА, рдЙрдирдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣ рд░рд╣реА рд╣реИред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреЛрдХреБрд▓ рдзрд╛рдо рдЖрдирд╛ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИред
рдЧреЛрдХреБрд▓ рдзрд╛рдо рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг
рдЧреЛрдХреБрд▓ рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдХрдИ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВ:
- рдирдВрдж рднрд╡рди: рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдирдВрдж рдмрд╛рдмрд╛ рдФрд░ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдорд╛рддрд╛ рдиреЗ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рднрд╡рди рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред
- рдЙрдЦрд▓ рдмрдВрдзрди рд╕реНрдерд▓: рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╛рддрд╛ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдиреЗ рдирдЯрдЦрдЯ рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛ рдХреЛ рдКрдЦрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдзрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдпрдорд▓рд╛рд░реНрдЬреБрди рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирд╛ред
- рд░рдорди рд░реЗрддреА: рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд▓ рд╕рдЦрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЗрдд рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓рддреЗ рдереЗред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорди рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЦрд╛рд╕ рдЯрд┐рдк: рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдХрд░ рдХреЛрдИ рдЧрд╛рдЗрдб рди рдХрд░реЗ рдЦреБрдж рдШреВрдореЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдХреБрдЫрднреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪреЭрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдлреЛрд░реНрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рддреЛ рдЫрд▓рд╛рд╡реЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗред рдЧрд╛рдЗрдб Rs100 рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИ 18 рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдкреВрд░рд╛ рдШреБрдорд╛рдПрдВрдЧреЗ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд┐рдореНрдкрд▓ рд╕реА рдЫреЛрдЯреА рд╕реЗ рдЧрд▓реА рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗ рдХреБрдЫ рдордВрджрд┐рд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдирдВрджрдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдШрд░ред рддреЛ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдХрд░ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдк рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░, рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рдХрд╡рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдЧреЛрдХреБрд▓ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ day 1 рдореЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдХрд╡рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
Mathura Vrindavan – Day 2
Mathura Vrindavan – Day 2 рдореЗрдВ рд╣рдо рдХрд╡рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЛ
1. рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░ (Banke Bihari Temple)
рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рд░реВрдк рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдордирдореЛрд╣рдХ рдЫрд╡рд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрдЧреАред
рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1864 рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдкрд░рдо рднрдХреНрдд рдереЗред рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЛ рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдП рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░, рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬреА рдиреЗ рдореВрд░реНрддрд┐ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рддрднреА рд╕реЗ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо, рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрдиреВрдард╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ “рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред “рдмрд╛рдВрдХреЗ” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдЭреБрдХреЗ рд╣реБрдП” рдФрд░ “рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА”ред рдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рддреНрд░рд┐рднрдВрдЧреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рддреАрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдЭреБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдореБрджреНрд░рд╛ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдордирдореЛрд╣рдХ рдФрд░ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рднрдХреНрдд рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡
рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рддреА рдЕрдиреНрдп рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдкрд░реНрджреЗ рд╕реЗ рдврдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдХреБрдЫ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬреА рдХреА рдореЛрд╣рдХ рдЫрд╡рд┐ рдЗрддрдиреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдХреНрдд рдЙрдирдХреА рдУрд░ рдЦрд┐рдВрдЪреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрд░рддреА рдХреЗ рд╕рдордп рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмреЗрд╣рдж рднрдХреНрддрд┐рдордп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реЛрд▓реА рдФрд░ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рд╕рдордп рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрд╡реНрдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рднрдХреНрдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯрд┐рдк:
рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реБрдмрд╣ рдЬрд▓реНрджреА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднреАрдбрд╝ рдмрд╣реБрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЦрд╛рд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд░реА рднреАрдбрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
2. рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ (ISKCON Temple)
рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ (рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреГрд╖реНрдг рднрд╛рд╡рдирд╛рдореГрдд рд╕рдВрдШ/International Society for Krishna Consciousness) рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдЯреВрдЯ рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИредрд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреАрд░реНрддрди рдФрд░ рднрдЬрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмреЗрд╣рдж рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
рдЗрд╕реНрдХреЙрди (ISKCON) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1966 рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдпрд╣ рд╕рдВрдЧрдарди рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рднреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдХреНрдд рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирдорди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?
- рднрдЬрди рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ: рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рджрд┐рди рднрдХреНрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрдЬрди рдХреАрд░реНрддрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдбреВрдм рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░реЗрдВ: рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдпреЛрдЧ: рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдпреЛрдЧ рдХреА рдХреНрд▓рд╛рд╕реЗрдЬ рднреА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА, рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдЖрд░рддреА рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИрдВред рдЖрд░рддреА рдХреЗ рд╕рдордп рдЧреВрдВрдЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордВрддреНрд░, рд╢рдВрдЦрдирд╛рдж рдФрд░ рднрдЬрди рдХреАрд░реНрддрди рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднрдХреНрддрд┐рдордп рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рднрдХреНрддрдЧрдг рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯрд┐рдк:
рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдмреЗрд╣рдж рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред
3. рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ (Prem Mandir)
рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рднрд╡реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рднреА рд╣реИред
рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЬрдЧрджреНрдЧреБрд░реБ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 2001 рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 11 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖред 2012 рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред
рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╢реЛ рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
“рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЛ рдХреИрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдХреИрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рд╕реЗ рдХреИрдорд░рд╛ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред”

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯрд┐рдк:
рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╢реЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рджреМрд░реЗ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛ред
4. рдирд┐рдзрд┐рд╡рди (Nidhivan)
Mathura Vrindavan рдХрд╛ рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рдкреНрд░реЗрдо рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рди рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЬреАрдмреЛрдЧрд░реАрдм рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝, рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХ рдЭреБрдХреЗ рд╣реБрдП рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдкреЗрдбрд╝ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред
рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ
- рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдкреЗрдбрд╝: рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкреЗрдбрд╝ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реАрдзреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдпреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрдореАрди рдХреА рдУрд░ рдЭреБрдХреЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдХреА рд╢рд╛рдЦрд╛рдПрдБ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдВрдереА рд╣реБрдИ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдорд╛рдиреЛ рдпреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдиреГрддреНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред
- рд░рдВрдЧ рдорд╣рд▓: рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд░рдВрдЧ рдорд╣рд▓, рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рд░рд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рд╕рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдд рдХреЛ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рддрдХ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдмрд┐рдЦрд░реА рд╣реБрдИ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
- рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА: рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧ рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ рдереАрдВред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯрд┐рдк:
рд╢рд╛рдо рдврд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд░реБрдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
5. рд░рд╛рдзрд╛ рд░рдордг рдордВрджрд┐рд░ (Radha Raman Temple)
Mathura Vrindavan рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рд░рд╛рдзрд╛ рд░рдордг рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рдордг рд░реВрдк рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЖрд░рддреА рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рдзрд╛ рд░рдордг рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рд░рд╛рдзрд╛ рд░рдордг рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1542 рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрдд рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рдХреА рдереАред рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╢реНрд░реА рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рдордг рдЬреА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рддрдГ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг, рд░рд╛рдзрд╛ рд░рдордг рдЬреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкреБрдгреНрдпрдХрд╛рд░реА рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯрд┐рдк:
рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХрдо рднреАрдбрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдк рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо Mathura Vrindavan рдХреА рдкреВрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ 2 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред







Leave a Reply